|
ÁMAME SIMPLEMENTE
DE LA FORMA EN QUE LO HACE LA NATURALEZA LOVE ME SIMPLE THE WAY THAT NATURE DOES IT Ámame
simplemente de la forma en
que lo hace la naturaleza. Ámame
hasta el final de
mis días Bésame
ardientemente como
un rosado amanecer. ¡Permite
a las olas temblorosas de
amor, correr toda la noche! Inflama mi corazón, ¡Sé mi cuento de hadas! Ámame como el viento, como una luna brillante. Ámame porque tú eres la única persona a quien yo amo.
LA NOCHE SE FUE NIGHT PASSED AWAY La
noche se fue, El dia está
naciendo. La gota de
rocio brilla en la
hierba. Despiertas, mirándome, sonriendo. La fresca brisa de la mañana envuelve tu grácil cuerpo. Oh mi amor, ¡Que hermosa eres! ¡VIVE SIN PROBLEMAS! LIVE WITHOUT TROUBLES! Vive sin problemas. Confía en tus sueños, enamórate. Cuida tus heridas con bálsamo. Disfruta la esencia de tu pasión. Se feliz cada día. Nunca te arrepientas del pasado. Cree en los cuentos de hadas- Abre la puerta al amor, Adora la belleza encantadora! YO ESTABA SITUADO DENTRO DE LA RÍGIDA ESTRUCTURA I WAS PLACED INSIDE THE RIGID FRAME Yo estaba situado dentro de la rígida
estructura De mi discordante
vida. No estaba nunca En
los rayos de las brillantes candilejas Nunca satisfecho con el éxito Nunca invitado por un amigo a cenar Miraba tristemente al lóbrego mundo Con los sombríos bosques y valles. Mi vida era árida, yo nunca era importante. Mi arpa Aeoliana malgastó toda su vida
en el polvo Esperando
el viento de la boca de los Aeolios Pero las cuerdas estaban mudas, Y mi vida vacia...
SOY COMO UN GUERRERO EN LAS CRUZADAS I AM LIKE A WARRIOR AT THE CROSSROADS Soy como un guerrero en las cruzadas Teniendo dificultades Con el camino a elegir Con que manera es más peligrosa ¿Dónde la muerte le atrae a uno
en su trampa? ¿Seré
otra vez el niño de los sueños Cantando alegres canciones o seré de nuevo El prisionero de un vida humilde? Yo he escogido el cuenco rellenado Por el dulce vino de la gloria. Pero cuando he bebido el vino, he encontrado En el fondo del cuenco veneno Mezclado con lágrimas amargas Fue una enorme decepción para mi elección A hora debo ser más paciente Accareando mis preocupaciones terrenales. FUGACES IMPRESIONES CORREN- OLEADA TRANS OLEADA FLEETING IMPRESSIONS RUN WAVE AFTER WAVE Fugaces impreciones corren-oleada tras oleada. ¡Que maravillosa es la peimavera! Oh mi inesperado amor, por favor, Retrasa el correr del tiempo, déjame recolectar Un ramo de dulces palabras. Yo quiero dar Este ramo a mi amada y encender una llama Dentro de su corazón de luz escarlata De maravilloso amor! OH MI QUERIDA OH MY BELOVED Oh mi querida, soy tan feliz Por estar contigo de nuevo! Que maravilloso es mirarte Y esperar el placer del amor. No necesito nada más. Estoy preparado para alabar tu belleza. Eres mi perla, Eres mi regalo divino.
VINISTE
A MI EN UN AMANECER CARMESÍ YOU
CAME TO ME LIKE A CRIMSON DAWN Viniste a mi en un amanecer carmesí Besándome y envolviéndome Dentro de un sueño encantado sin fin! Miré el colorido arco iris, Escuchando tus más cariñosas palabras. Escuché El latido de mi corazón Y fui el hombre más feliz sobre la tierra! EN LOS DÍAS DE ANTAÑO ME MENTE
ESTABA DE ACUERDO CON
LAS VIBRACIONES DE
MI CORAZÓN IN
OLDEN DAYS MY MIND WAS IN AGREEMENT WITH THE TREMORS OF MY HEART En los días de antaño mi mente estaba de acuerdo Con las vibraciones de mi corazón Pero una vez la mente se rebeló Contra el irracional comportamiento De un corazón demasiado emocional! Esas diputas interminables dieron Buena comida para las murmuraciones. Como resultado nada cambió en mi vida Estas luchas solamente se llevaron mi fuerza! Y la astuta razón se convirtió
en calma. Deja a nuestros
sentimientos conducir la orquesta de
nuestas vidas.
|
