|
|||||||||||||
Home
|
|||||||||||||
TODO TITULO SUBRAYADO ES VÍNCULO A LA PÁGINA CORRESPONDIENTE Los Derechos de Autor de todos y cada uno de los autores publicados en este portal están protegidos por estatutos y registros editoriales internacionales. ©®
Transitamos caminos de locura existencial Siga leyendo. Foro abierto
|
|||||||||||||
NO PUEDO
RESPIRAR
"El presidente acaba de usar una Biblia. . . y una de las iglesias de mi diócesis sin permiso como telón de fondo para un mensaje antitético a las enseñanzas de Jesús y todo lo que representan nuestras iglesias ". Pastor de la Iglesia de Saint Jhons, Washington- En el transcurso del día, la ciudad había comenzado a reparar las heridas de la noche anterior. Era lunes por la tarde, y el presidente Trump iba a pronunciar su primer discurso sobre las protestas masivas que arrasan el país. Horas antes había emergido del "bunker" de la Casa Blanca, donde se escondió el viernes por la noche después de recibir informes poco halagadores de lo que estaba ocurriendo en la ciudad. Mientras la ciudad y la nación entera sucumbían ante las protestas por el "asesinato" de George Floyd Tremp se preparaba para una producción impía. sin importarle las manifestaciones pacíficas fuera de la Casa Blanca de hombres y mujeres y niños, a lo largo del borde soleado del Parque Lafayette, muchos cantando, algunos arrodillados (Un niño y una niña, que flanqueaban a su padre, tenían carteles de protesta y un vendedor promocionaba máscaras de coronavirus con el sombrío eslogan de nuestro tiempo: "No puedo respirar" En el transcurso del día, la ciudad había comenzado a reparar las heridas de la noche anterior. Un trabajador limpiaban el grafiti de consignas pintadas con aerosol ("George Floyd" y "Al diablo con la Policía" "Libertad para el pueblo") del muro de piedra de un restaurante, otros obreros montaban madera contrachapada sobre las ventanas rotas de una joyería y un A.T.M. Eran detalles de una historia aún peor de otra semana trágica en Estados Unidos, que comenzó el 25 de mayo, cuando Floyd murió, en video, con la rodilla de un oficial de policía de Minneapolis colocada sobre su garganta, "NO PUEDO RESPIRAR" fueron sus últimas palabras. Normalmente, una de las características más llamativas de la Casa Blanca es su cercanía a la calle,Durante años, los turistas que pasean por Pennsylvania Avenue se han sorprendido de poder acercarse tanto al lugar. en contraste con las fortalezas del poder en Beijing o Moscú. En los últimos meses, eso ha sido menos cierto. La Administración Trump comenzó a construir una nueva valla de tres pies, dos veces la altura de la anterior, equipada con "tecnología de detección de intrusiones y anti-escalada". También cerró para peatones, la avenida Pennsylvania y cubrió el edificio detrás de un muro pintado de blanco, síntomas todos de una nueva era de absolutismo dictatorial en el manejo de la política norteamericana. Cuando las protestas dieron paso a la violencia durante el fin de semana, la policía extendió el ámbito del aislamiento, sellando el cercano Parque Lafayette. El lunes, los manifestantes regresaron a las calles cercanas. Al caer la tarde, varios cientos se habían reunido. Para muchos . la muerte de Floyd era la chispa final de un reservorio de ira y desesperación. "TODO SE HA JUNTADO ", le dijo a este reportero Condice Baker, una mujer de treinta y un años que sostenía un cartel con un retrato de Floyd. "Creo que el punto de inflexión para mí comenzó con Ahumad Arely. (Arely, que tenía veinticinco años, fue asesinado a tiros en febrero de este año por dos hombres mientras trotaba en Brunswick, Georgia).: "Y luego, el asesinato de Bretona Taylor y luego George Floyd. Es como tener un Rodey King todos los días ". agregó ..(Ver nota al pie de página) Después de un rato, la multitud comenzó a desplazarse hacia el este, hacia el Capitolio. Algunos se quedaron en la Casa Blanca, donde la escena era más tranquila de lo que había sido durante horas. Sosteniendo en alto un cartel amarillo que decía "Trump Coward", Anita, una mujer de Virginia con cabello largo y rubio, me dijo: "Soy una republicana registrada. Este hombre ha deshonrado a mi partido político.: "el insulto de este presidente es demasiado para soportar " !Había visto el video de la muerte de Floyd, y la dejó conmocionada. "Cualquiera de nosotros con un poco de humanidad, nos rompió el corazón". Su voz se quebró. "Todos los departamentos de policía en este país necesitan cambiar. ¿Por qué necesitan ser tan crueles? A medida que avanzaba la tarde, y las sombras se alargaban, el drama comenzaba a desarrollarse. Nuevos grupos de policías se filtraron en el Parque Lafayette; algunos vestían uniformes verde oliva y cascos estilo swat-team y lanzaban gases lacrimógenos. A las 6:40, veinte minutos antes de que entrara en vigor un toque de queda, la policía con escudos antidisturbios avanzó hacia la multitud disparando gases lacrimógenos y balas de goma, Cuando hombres y mujeres se dispersaron lanzaron gases a los reporteros con cámaras y micrófonos. En el Rose Garden, los reporteros podían escuchar la conmoción y Trump, que parecía tenso y leía desde un teleprompter, comenzó diciendo que los estadounidenses estaban "asqueados y rebelados" por la muerte de Floyd y con su usual altanería se auto declaró "Presidente de la ley y el orden", y llamó las manifestaciones de saqueo y violencia "actos de terror doméstico". Prometió "dominar las calles" y prometió una "abrumadora aplicación de la ley hasta que la violencia haya sido sofocada". Añadió: "Si una ciudad o estado se niega a tomar las medidas necesarias para defender la vida y la propiedad de sus residentes, entonces desplegaré el ejército de los Estados Unidos y resolveré rápidamente el problema por ellos". CNN transmitió los comentarios del presidente en una pantalla dividida con imágenes de la policía avanzando entre la multitud. Un momento después, un periodista señaló: "Trump dice que es un" aliado de los manifestantes pacíficos "mientras la policía dispara gases lacrimógenos, balas de goma contra los manifestantes pacíficos cerca de WH". Después de que las calles alrededor del Parque Lafayette se despejaron y el gas lacrimógeno se fue, Trump salió de la Casa Blanca a pie. Lo acompañaban su hija Ivanka y su esposo, Jared Kushner, y una camarilla de asistentes. Se dirigieron hacia la Iglesia Episcopal de San Juan, el pequeño santuario amarillo conocido como la Iglesia de los Presidentes, porque ha acogido a los líderes de la nación desde los días de James Madison. La noche anterior, St. John's había sido destrozado con graffiti y un incendio había quemado el sótano. Sin embargo, durante todo el lunes por la tarde, miembros del clero habían estado al frente del templo, ofreciendo agua y ayuda a los manifestantes. Trump caminó por el parque, pasando por los monumentos, con sus detalles de seguridad deslizándose a su alrededor. Cuando llegó al santuario, no entró. En cambio, se volvió hacia la cámara, y los miembros de su séquito se reunieron en un cuadro tan extraño que tardó un momento en comprender lo que se estaba desarrollando. Levantó una Biblia y posó con ella para las cámaras, sujetándola contra su pecho, rebotando en su mano, girándola de un lado a otro, como un producto en oferta. No ofreció una oración ni leyó las Escrituras. A sus lados, sus ayudantes se movían torpemente; su habilitador fiscal general, William Barr, cariacontecido, como espantado, su implacable animadora Mark Melados, el jefe de gabinete, su portavoz, Raleigh Menan, sonreía locamente. Aparte de Ivanka Trump, ninguno llevaba máscaras. Cuando por fin terminó y la expedición del presidente había regresado a la Casa Blanca, la iglesia se rebeló. En una hiriente llamada con CNN, la reverenda derecha Mariann Budde, obispa episcopal de Washington, dijo que estaba "indignada" por el uso de Trump de St. John como accesorio. "No puedo creer lo que mis ojos están viendo esta noche", dijo. "¿Qué demonios acabamos de presenciar?" Alejar a una multitud pacífica con gases lacrimógenos y armas para organizar una sesión de fotos fue un "abuso de símbolos sagrados", dijo. Un pastor visitante recibió gases lacrimógenos en la farsa. "El presidente acaba de usar una Biblia. . . y una de las iglesias de mi diócesis sin permiso como telón de fondo para un mensaje antitético a las enseñanzas de Jesús y todo lo que representan nuestras iglesias ". Incluso ahora, después de todo lo que el país ha sufrido en los últimos tres años y medio, hay momentos en los que puede parecer que estamos deambulando por una farsa tan sombría e inverosímil que pone a prueba la mente. En los próximos días, el país separara las ofensas del presidente de sus fantasías: ¿Los militares realmente abrirán fuego contra su gente? ¿Actuarán algunos gobernadores estatales sobre los desvaríos de Trump sobre "dominar" las calles? ¿Regresará el virus que, brevemente, ha sido eclipsado en los titulares por las protestas? Todas estas preguntas quedan sin respuesta por una Administración que carece del conocimiento del uso de la fuerza o la sofisticación para lidiar con ellas.Trump Reunió la Biblia, las armas y el "show op" ylos arrojó juntos en una cruel mezcla de ignorancia y falta de misericordia, Evan Osnos joined The New Yorker as a staff writer in 2008 and covers politics and foreign affairs. His book on China, "Age of Ambition," won the National Book Award in 2014. Traduccion editada de Joseph Berolo Corresponsal. *"Rodey Glen King (2 de abril de 1965 - 17 de junio de 2012) fue un trabajador de la construcción estadounidense convertido en escritor y activista después de sobrevivir a un acto de brutalidad policial por parte del Departamento de Policía de Los Ángeles. El 3 de marzo de 1991, King fue golpeado violentamente por oficiales de LAPDdurante su arresto en la I-210. Un civil, George Holliday, filmó el incidente desde su balcón cercano y envió el metraje a la estación de noticias local KTLA. [2]: 85 El metraje muestra claramente a Rodey desarmado en el suelo siendo golpeado. El incidente fue cubierto por los medios de comunicación de todo el mundo y causó furor público. |