EL idioma cervantino   Elías Galati Maravilloso idioma cervantino pródigo en palabras y dialectos tiene en su haber tal contenido que lo hace parecer perfecto. Cada concepto se encuentra definido con variadas voces al efecto, significado puro y sostenido resaltando todos sus aspectos. Es además, audaz, controvertido, más por fonética que por el concepto tiene un vocablo no correspondido cuidado cual un hijo dilecto la ñ y su tenaz sonido hasta en su título inserto.

SEÑORA POESÍA Con esa claridad que da la magia a mi vida la Poesía es un tizón de amor para alegrar los días de mi existencia y para Ti ? Enclavada virtual y majestuosa se encuentra hoy en solsticio de verano, la valiosa palabra Poesía engalanando nuestra vida. Sus ojos escudriñan silenciosos el suspiro del alba cual gaviota, la tierra converge la distancia emigarndo el vuelo de una diosa. Así te ves, serena, esplendorosa al lado de la luna, iluminando el verso, en metáforas de amor irresistibles cual inquietas y bellas golondrinas. Señora Poesía Lleva a mi gente este saludo inmerso, diles  a los que maduran las semillas, muy pronto he de besar vuestras frentes ¡Oh guerreros! por este caminar en el sendero. Con todo cariño a todos vosotros en el día mundial de nuestra amada POESÍA. ***¨** Desde Cartago, Valle Ma. Adiela Londoño de Copete Miembro "UNILETRAS" y Gestora de "Semillas de Juventud" imagen suministrada por el autor ***** VUELA ALTO Nelly Antokoletz  q.e.p.d. Vuela alto, poeta, vuela alto, que de arriba no se notan los errores, solamente aire puro, cielo abierto, y los límites precisos de los cielos. Queda abajo, la dureza de las piedras y observas desde tan grande altura la enorme multitud de los defectos de una especie que se llama hombre- Vuela alto poeta, vuela alto, observando los defectos de este mundo, que de arriba serán dolor eterno siendo solamente, un recuerdo. Vuela alto Poetas, vuela alto, que las nubes cubrirán lo descubierto, el aire es más fino, como brisas y tú, descansarás tu mente entre albores tempraneros de auroras, sin sentir cómo acosan los dolores y entrar en templanza con los cielos.-

GUSTAVO ADOLFO BECQUER Nació en el resplandor que da Sevilla de excelso amanecer de alma en grandeza. Y se hizo embrujo en logro de pureza como inspirada luz que en amor brilla. La mano muerta* lo hizo seguirilla. Y en San Telmo vibró, con entereza, sublime inspiración y fiel destreza de rimas y dibujos a plumilla. Vivió en Madrid, inmerso en estrechura, llama y tizón en pasos de gigante, gris existencia, escasa, triste y dura. Poema en ristre de inquietud brillante, fue un andaluz de universal hechura; poeta del amor en todo instante. ***** Carrito de muertos pasó por aquí; como llevaba la manita fuera yo la conocí. (Antigua seguidilla gitana popular*.)Esta antigua seguidilla gitana (que me he permitido transcribir como debió ser en realidad antes de añadiduras y descomposición de sus versos) inspiró a Gustavo Adolfo (¿o la creó el mismo?) para escribir su relato "La venta de los Gatos"Desde 1800 a l819 la epidemia de fiebre amarilla diezmó Andalucía y, por consiguiente a Sevilla, y ya adentrado el siglo aparecieron epidemias de cólera. Pues bien, en los graves rebrotes de la enfermedad, se enterraban a los muertos, por miedo al contagio, casi sin dejarlos enfriar. Se cargaban en carros o carritos (eran muchos) como si fueran fardos y se tapaban, como se podía, con lo que se tenía a mano.Quisiera estar seguro que de este drama viene la seguidilla: (Carrito de muertos). .QUIJOTES Ay, Don Quijote, ay, cómo me duelo al saberme quien soy en lo que has sido, al sentirme sublime y sin sentido roto en las aspas de un molino en vuelo. Me naciste a tu estirpe, a tu desvelo de enderezar entuertos sin camino por luz resplandeciente, vano sino de arrastrarnos con alas por el suelo. ¿Quién de los tres no existe, cuerdo loco? ¿Tú con la lanza en ristre y tu vehemencia o Cervantes volviendo a la cordura o yo mismo que en sangre y alma toco la plenitud de ti en mi existencia con la razón perdida en tu andadura? Copyright-José María Lopera

A LA LENGUA ESPAÑOLA Irene Mercedes Aguirre Vienes de largo andar con tu cadencia tejida por los siglos, paso a paso, nutrida por el triunfo o el fracaso y abierta a la iracundia y la paciencia. Bañada por el alba y el ocaso y firme al enfrentar la contingencia, sabes argumentar con tu potencia el reto de vivir en cada caso. Maleable como arcilla en la conciencia combinas los vocablos en tu vaso, cristal maravilloso de sapiencia. Honor de mi pensar cuando traspaso el límite asignado de experiencia ¡con grama trasmutada en tu Parnaso!     HOMENAJE A MI AMIGO: EL LIBRO Consuelo Sánchez Mazzini ***** Letras que brindan luz al pensamiento reunidas en conjuntos de sapiencia, ofrendando a la vida un nuevo rumbo donde brilla la luz del sentimiento. Tú, no puedes quedarte en el olvido. seguirás enrumbando el intelecto, hacia un mejor futuro donde se aprecie que serás siempre el mejor amigo. Libro, tú me enseñaste las primeras letras, viajé contigo conociendo el mundo, y dejaste plasmado en mi memoria el camino hacia el arte y la poesía. A LA LENGUA CASTELLANA Cecilia Lampréa de Guzmán Yo canto a tu belleza, oh castellana lengua idioma de dulzura, de frases sonorosas, de elástica estructura y clara en la dicción. Describo con tus signos el suspiro de las aves... Remonto las alturas en nubes como naves y sueño con libélulas cantando mi emoción. Idioma de Castilla, enseña de la España: admiro de tu historia, pureza de la entraña que fuerte sostuvieran el Griego y el Latín. Del árabe famoso tomaste los reflejos de nombres que en alcázares brillaron como espejos en dulces melodías de piano y de violín. ¡Oh lengua de mis padres, que aplico cada día! Yo quiero que mis cantos, de hablada Sinfonía sean eco que perdure y abrazo fraternal. Colombia, nuestra patria, te brinda su homenaje. Es día del Idioma. Ampliamos tu paisaje, con notas de alegría en himnos por la paz. [1] POETA Maria de los ángeles Albornoz Enhebrando miedos abraza la vida. En cada alborada viste la esperanza. Es que el mundo gira de loca manera. Llevando al hombre por inciertos caminos. Sólo el poeta camina los sueños. En cada palabra de su verso sabio crece la esperanza... MARIA DEL PILAR CASAS Leer es compañía, cultura, entretención. Búsqueda de nuevos pensamientos, ideas, filosofías, religiones, arte, magia, poesía, historias, realidad, ficción, conocimiento, fantasía, risa, sueños, alegría y en ocasiones también tristeza. Leer es un ejercicio sano para la mente, con los libros puedes sentir, creer, imaginar, volar, llegar a lugares inimaginables, conocer lugares, y descubrir el sentir de seres que no sabes que existen, pero que puedes estar tan cerca de ellos cuando lo desees. Tener contacto con quien escribe y conocer de alguna manera sus conceptos acerca de la vida, de la gente, de las horas, de nuevas tecnologías, de cómo pasa el mundo y también cómo se detiene. Puede hacerte daño o aportarte grandes mensajes que ayudarán a cambiar tu vida, u ofrecerte cambios positivos para ser mejor persona. Leer un libro es tener un amigo en tus manos, puedes dejarlo ir, pero sabes que cuando lo buscas, siempre está contigo. SIMBOLISMOS DE SUR A SUR  AMOR POR  LA CULTURA LATINOAMERICANA *En Francés  El original. Versión libre en español. Oprima este vínculo: http://www.aveviajera.org/nacionesunidasdelasletras/id362.html Françoise Marie BERNARD Cette culture est musicale, Elle est née d'une grande histoire ! Elle est inoubliable Parce qu'elle est aussi désespoir ! Elle me passionne Depuis mon enfance, Elle refuse d'être monotone Et nous conte ses souffrances... Elle m'obsède constamment Parce qu'elle est envoûtante, Elle est ancrée profondément Dans mon cœur ; ensorcelante... J'éprouve un irrésistible besoin de bouger Dès que je l'entends ! Je ne peux m'empêcher de chanter Parce qu'elle est un feu ardent... ! Elle est sud-américaine Dans les cœurs et dans les têtes, Elle est si souveraine Pour tout un peuple en fête. Elle est caribéenne Avec tous ces rythmes endiablés. Elle me déchaîne Par ses sons ensoleillés... L'amour de cette culture, C'est pour moi le plaisir De voir danser les gens, sans murmure, Sur des rythmes évoquant le désir... C'est adorer leurs besoins de mouvements Qui m'entrainent irrémédiablement Vers des pas irrésistibles qui s'enchaînent, Et me conduisent vers des rêves en chaînes... Elle nous raconte quelquefois Les peines de son peuple, désireux De nous faire connaître, par la salsa, La musique qui les rend heureux... ! J'aime toutes les notes de cette culture, Et toutes les couleurs qui les habillent... Elles vont droit dans mon cœur, qui brûle De savourer autant de féeries vanille... J'aime le bonheur apparent, Qu'ils veulent bien nous montrer, Sachant de toutes façons, qu'en dansant, Ils n'oublient pas leur quotidien discret ! J'aime leur inaltérable bonne humeur Qui nous transmet, sous leur soleil, Des leçons de vie et de chaleur Humaine, pour nous donner l'éveil... J'aurai toujours l'illusion d'avoir Quelque part, dans mon esprit, Par leurs musiques et leurs espoirs, Un petit bout de leurs pays... Le 26 juillet 2002

LENGUA E IDIOMA PEQUEÑA DISTINCIÓN ENTRE ESTOS DOS VOCABLOS La lengua pertenece a una localidad o región como ocurrió con Lengua Castellana de Castilla antes de convertirse en idiomaespañol perteneciente a países y continentes.La lengua chibcha con sus vocablos regionales: Zipaquirá lugar delZipa. Tocancipá, alegría del Zipa, Gachancipá tristeza del Zipa.Chia luna. Fusagasugá, atardeceres de fuego, vale la pena conocerlacomo lengua aborigen que aún se conserva parcialmente.El día del idioma se ha dedicado a dos colosos de la literaturauniversal: William Shakespeare nacido según datos, el 23 deabril y don Miguel de Cervantes Saavedra, nacido en Alcalá de Henaresen 1547 y fallecido el 23 de abril de 1616. ANOTAMOS COMO CURIOSIDAD ALGUNOS DICHOS Y REFRANES CERVANTINOS QUEHAN PASADO A NUESTROS TIEMPOS Y SON USADOS DE VEZ EN CUANDO : Poner pies en polvorosa...Quien ama el peligro perece en él...   La ambición rompe el saco....Haz bien no mires a quien El amor que quiero para mi señora Dulcinea es el amor que no se olvida....Esto está de perlas... Dime con quién andas y te diré quién eres LA VOZ CASTELLANA HOMENAJE AL CASTELLANO Castilla la grande, Castilla la vieja, Castilla la roja, Castilla de castillos, el rio Tajo te baña de azul y aceituna con los estribillos de tus romanceros. Muchos andariegos celtas y romanos, francos bizantinos, reyes y poetas, adargas y lanzas ganaron con sangre tus rojas entrañas, tus castos silencios, puliendo y gestando la Voz Castellana Tendió raíces y cruzó los mares, anidose en cumbres de parajes nuevos y ahora en América, cerramos los ojos llorando al nativo, sus ritos salvajes y el oro perdido, pero abrimos brazos al polvo bermejo de allende los mares, al Cid y al Quijote quien cabalga andante sobre nuestras venas, sobre nuestros sueños, sobre nuestro gritos, aunque aquellas voces pasaron los mares sin que los nativos lo hubiesen querido. --------------------------------------------------------------------------------- Pasando el tiempo Somos amerindios de cumbres andinas Somos tropicales de selvas y paisajes Somos Zona Tórrida cálida y ardiente Somos la bandera de lo bueno, lo bello, lo justo y lo útil para edificar paso a paso y día por día con hechos y lenguajes, rectos cristalinos, una Nueva América rica y fascinante, llena de luz y plena de armonía. Agus

EL LIBRO Y SU ÉTICA Copyrigth María del Socorro Rodríguez (Almallanera) UNILETRAS-NICARAGUA El libro tiene su original comportamiento ético. A pesar de que posee tanta sabiduría, no es egoísta, ni calculador, ni mezquino, ni frío, ni indiferente, mucho menos vengativo, arrogante e inhumano. Por el contrario, su meta es proporcionarle calidad de vida a la sociedad y desarrollo al país, sacando de la ignorancia a las personas, sin preguntarle a qué clase social pertenece, cuánto dinero tiene si vive en una barriada, un barrio o una ciudad, en una casa con techo de plástico y pared de cartón, o en una mansión con jardines frondosos y una refrescante piscina. No distingue edad, sexo, raza, color político, ni religión. Es inteligente, generoso, solidario y humano, Oasis de la vida, luz de la mente, remanso del alma, frescor y alegría del espíritu. No exige mucho, sólo un poco de amor, unas manos que lo acaricien con aprecio y una lectura atenta.

Esencia de la Poesía Las iluminaciones externas-el crepúsculo, la luna, el paisaje-las palpitaciones, espasmos, latidos y pulsaciones-el amor, la noche, las metamorfosis estacionales, la sangre mar-las manifestaciones vivaces-un pájaro, el ánima, la muerte, una flor-se revelan con tan fervorosa intensidad que excitan el deslumbramiento de nuestros sentidos. Pero siendo estos tan solamente cinco, no son suficientes para desentrañar en aquellos fenómenos sus recónditos misterios y así poderlos aprehender, interpretar y expresar a través de las palabras. Para lograrlo, es imprescindible un vínculo de energía más sensible, más profunda, más sublime, que conecte el cordón umbilical del alma individual del poeta con el espíritu vital que anima el todo universal; realizando la simbiosis, a través de la conciencia, entre el mundo natural, el humano y el espiritual. Esencia de la poesía.Rafael Negret*

Ma. Adiela Londoño de Copete

"La poesía viaja, por la senda de bellos manzanares, más esconde la voz de aquel ingrato que olvida el paso de su beso"Ma. Adiela Londoño de Copete Gaviota Enamorada (Mi poesía) He viajado en altamar para robarle al sol los rayos de su encanto, escribir con mi pluma ese quebranto que arranca al mundo su anhelada paz, Tú y yo muy bien sabemos de mi verso, forjando un girasol de mi alma, donde el abrazo es calma y la pluma una fiel inspiración, que al contemplar dichosa este corazón que escribe, os espera iluminada con mi beso. FELIZ DÍA INTERNACIONAL DE NUESTRA POESÍA.   Aquí os espero amigos míos, aquí parada en la roca