Amigos mais um ano que termina e nós juntos permanecemos cade vez mais unidos com um propósito de amizade, expandir a cultura e a Paz, renovados na esperança de dias melhores e conscientes de que o planeta Terra esta pedindo socorro e depende da cada um de nós ter-mos atitudes corretas e espírito de fraternidade e Paz. Desejo a todos os amigos e correspondentes muita Paz e bem. Boas Festas e Feliz e Próspero Ano Novo. Fraterno abraço. Adão Wons *Editor do Cotiporã Cultural.  Amigos, otro año está terminando, y juntos nos mantenemos unidos con un propósito de amistad, expandiendo la cultura y la paz, renovados con la esperanza de mejores días y conscientes de que el planeta Tierra está pidiendo ayuda y depende de cada uno de nosotros. Tenemos actitudes correctas y un espíritu de hermandad y paz. Deseo a todos los amigos y corresponsales mucha paz y bien. Felices fiestas y feliz y próspero año nuevo. Un abrazo fraternal Adam Wons * Editor de Cotiporã Cultural. DISPERSO   Por hoje só quero Pés descalços na areia Ouvir os murmúrios das ondas Sentir a brisa do mar   Por hoje só quero  Apenas desapego Irmandade, cumplicidade Reciprocidade  Curtir o cais que me encora No agora, da hora No tempo que não pára   Por hoje só quero Apreciar o meu subúrbio universo Disperso do verso que não me aprisiona.    DISPERSO Por hoy solo quiero pies descalzos en la arena Escuchar el murmullo de las olas Sentir ña brisa marina Por hoy solo quiero solo desprendimiento hermandad reciprocidad Me gusta el muelle que me anima en el ahora de la hora etiempo que no se detiene Por hoy solo quiero disfrutar mi suburbio del universo  del verso que no me aprisiona.  Actividades relacionadas con las Bellas Artes: Mantém um intercâmbio cultural  com escritores, poetas, jornalistas e com instituições de cultura no Brasil e no mundo. O Cotiporã Cultural circula praticamente em todos os estados do País e por várias cidades e países pelo mundo como: Estados Unidos, Cuba, Inglaterra, Suíça, China, Itália, França, Argentina, Chile, Espanha, Grécia, Portugal, Ilha de Chipre, Japão, China. A entrega se da pela Agência de correios ou pela Internet, onde o leitor pode fazer download.

Proyectos educativos relacionados con el desarrolo de proyectos educativos para la juventud:   Editor do Cotiporã Cultural, onde teve reconhecimento pela Assembleia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul no Prêmio Pioneiras da Ecologia 2014 pela consciencialização da sustentabilidade e preservação da natureza.