Olímpica Jornada
De confín
a confín de la tierra soberana, el eco de la voz de los poetas anuncia auroras, cubre con arpegios de liras tocadas con el alma el infinito de su luz proyectada
por las Horas. Amanece ya el tiempo de la Luz
y la Esperanza. Es Octubre con su albor al centro de la tierra* el sol destella en el lecho de fuego de su andanza desparrama ensueños por
ámbitos de antaño. Soñando amaneció el inquieto bardo desvelado. Se aprestó temprano a caminar con garbo nuevo, sin ambages, por los viejos senderos
de su amaño, apuntando va su pluma al blanco de sus sueños. ¡Oh! Su corazón desgaja igual el sentimiento del astro rey que asombra con
su latir viajero. En el lienzo de su gran jornada, corre el viento que despliega su velamen de barco aventurero. Es entonces el prodigioso vuelo
de los bardos por el ancho espacio del amor y la confianza; se alberga en prístinos rincones parnasianos y tiene por audiencia el corazón
de la realeza. Quito es de nuevo Atenas de Dioses y de Musas. Acrópolis arropada por la bonanza andina, En su cumbre arde el pebetero
de las letras, la augusta llama de la gran jornada humana. El mundo ve crecer la Poesía convertida en llama, y la ciudad despierta, poblada de
luces y alborad} pasar la ve en vuelo hacia su altar en la montaña dejando atrás la estela
de su bella primavera. En el ámbito de las Letras armoniosas do crearan las musas el escenario para debutar sonoras, florecen ya los sueños,
arraigue son de la esperanza, promesas traen de navegar los mares de la historia. *Ecuador Joseph Berolo
|
Olympic Journey From end to
end of the sovereign land, the echo of the voice
of poets announces Peace, covers with arpeggios
of lyres played with the soul the infinity of
its light projected by the Hours.
The time of Light and Hope is coming It is October dawning in the center of the earth * the sun gleams on the bed of fire of his wandering scatter dreams through fields of yesteryear.
Dreaming
restless earky awoke the poet prompt to
walk with the new grace the ancient paths in his
desires his pen pointed to the center of
his dreams.
His heart breaks down equally, the warm of the star king that amazes with its traveling beat. On the canvas of his great journey the wind blows that unfolds the sails of his adventurous ship. It is then the prodigious flight of the bards by the wide space of love and trust; is housed in pristine Parnassian paradises and has for audience the heart of royalty.
Quito is once again the
Athens of Gods and Muses. Acropolis sheltered
by the Andean bonanza. At its summit the cauldron
of letters burns the august flame of the great
human journey.
The world sees Poetry grow turned into a flame, and the city awakens, full of lights and Peace in flight to her throne in the mountains leaving growing the wake of its beautiful spring. In the field of harmonious letters do create the muses the stage to make their sweet debut, dreams already flourish rooting in beds of hope, promises bring to sail the seas of history.
|
Journée olympique Aux extrémités des pays souverains, à la frontière l'écho de la voix des aurores annonce les poètes, Elle
est recouverte d'arpèges de lires qui touchent l'âme l'infinité
de sa lumière projetée par les heures. Maintenant
se lèvent à la fois la lumière et l'espoir. C'est octobre
avec son tremblement du coucher du soleil, la lune chatoyante sur le lit de sa
nostalgie pâle, et disperse les rêveries des champs d'autrefois. Rêver est apparu dévoilé sans repos. Il est prêt très tôt à marcher avec la nouvelle garbo, sans ambiguïté, anciens chemins dans votre amano sa
plume pointe le blanc de leurs rêves. Oh ! Son sentiment
est égal coeur disjoint de l'étoile roi qui frappe par son voyageur
de passage. Sur la toile de votre grand jour, il va le vent qui déploie son voilier aventureux. C'est
alors le vol prodigieux pour le vaste espace d'amour et de confiance ; maisons à coins vierges Parnassiens et
il a le cœur de la royauté pour chaque audience. Quo¿ito
est la poésie thènes dieux et muses. Acropole caché par la
vie qui ne finit jamais. Lors de son sommet brûle le chaudron des lettres, flamme augusta du grand voyage humain. Le monde voit la poésie de plus en plus transformée en flamme, la
Muse réveille déité, lumières et joie, heureux vol
suite de la paix dans la matinée, laissant le charme noble de son ressort
d'appel d'offres. Dans le domaine des lettres harmonieux crée les muses la scène pour son premier album, déjà
les rêves prennent racine dans l'espoir, promesses venez sillonner les mers
de l'histoire.
|