CIAO CIAO ADIOS, ADIEU, FAREWELL,SO LONG, ...El eco de un adiós sentido recorre a toda América y el mundo, es la voz de Joseph Berolo, el más leal de los amigos, pregonando con dolor la desaparición terrenal de quien ahora hará milagros con sus palabras en el Cielo. Solo me queda repetir ante la partida de Nelly Antokoletz las palabras que en el más reciente y sentido de mis dolores pronunciara: No digo adiós, porque en tránsito estamos de encontrarnos: no es la muerte más que una transitoria despedida. Luis María Murillo Sarmiento  Lloré mucho la muerte de Nelly, porque yo, que estuve cerca y la podía visitar seguido, aprendí de su enorme grandeza. Le hice una entrevista para la revista Guatiní y charlamos mucho. Estaba con la idea de montar una biblioteca pública en el garaje de su casa y hacer allí tertulias quincenales...Le escribí lo siguiente: PENSARTE PARA SIEMPRE Desde el mar de tus ojos una ola se eleva trasciende destello de letras imborrables con sonidos inteligentes en generosa entrega siempre. Desde otro sitio seguirás llegando aplacando el ladrido de tus perros habilitando la magia de tu biblioteca canturreando bajito los silencios. Y allí está tu figura emblema de sabios escritos y poemas esos que no mueren... porque su vida es eterna y tu permaneces ¡amiga y maestra! Hoy el cielo llora prolijito la alegría de tenerte, Hoy ya lloro suavecito la alegría de pensarte para siempre. Ime Biassoni, 24-11-14 Marta GOLUBENKO FERREYRA Villa Carlos Paz - Córdoba - Argentina martagolubenkoferreyra@yahoo.com.ar    TE LLEVÓ LA POESÍA A Nelly ANTOKOLETZ Poeta y amiga Inclaudicable guerrera de la palabra, ¡Quién no quería cautivarte! Elevando polvaredas doradas por los caminos pergeñados por los Hados te llevaron antes del alba, entre risas y lágrimas. Abrazas ahora, desde la esencia, tu causa: la universal poesía tan deseada. Rojos cabellos al viento, brazos desplegados, sonrisa franca, cabalgas libre, por los versos de la perpetua Vida . Estarás bebiendo de las cristalinas aguas de la sabiduría y saciarás, así, la infinita sed del pensamiento. Serás tan milenaria como la poesía que te llevó a transmigrar los mismos senderos de la humanidad. Te recuerdo cabeza enaltecida por sobre la mediocridad, a sabiendas de cómo bajar la mirada cuando transitabas de la vida las angostas quebradas. Con tu mente prodigio vaticinaste, conservaste y celebraste alianzas de palabras a merced de los poetas que en esta tierra quedamos. Liados, nuestros versos deambulan por los espacios llenos de ti. Guerrera apasionada, viviste cual moriste, batallando con firmeza, en el momento exacto de la espera. Dilataste tu lucha de igual a igual contra la misma Majestad que te robó mientras dormías. Sin embargo, tú, agradecida. Ya eres sólo pensamiento, sólo inspiración, como lo fueron tus profundos ojos verdes para los enamorados. Te llevaron antes del alba, Nelly Antokoletz, para escribir en el edén otro canto liberador con que la humanidad será sanada. Marta GOLUBENKO FERREYRA Villa Carlos Paz - Córdoba - Argentina martagolubenkoferreyra@yahoo.com.ar    Con absoluta sinceridad, debo admitir que me ha conmocionado profundamente su partida, pues dentro de mi más cercano círculo literario he debido lamentar la pérdida de dos contertulios muy apreciados: una excelente poetisa brasileña,: Antonieta Elías Manzieri (RIP) y la del gran poeta y declamador español, Emilio Pérez Delgado, (RIP), quien engalanaba con su preciosa voz y arte declamatorio las poesías ganadoras de mi concurso. Y ahora, Nelly. Estoy muy apesadumbrado, pero sé que las estrellas que nacen cada vez que se nos va un poeta brillan más en el firmamento del universo poético y que su trabajo literario nunca debe olvidarse.Sé  que la vida contínua y que la poesía necesita estar presente en cada instante para reflejar pensamientos, sentimientos y por esto mismo es que me permito hacerte llegar un poema  que le he dedicado a Nelly, Angel Pablo Pinazzo Astudillo Para una amiga que ha partido In Memoriam de Nelly Antokoletz www.atinaargentina.com Tus párpados se han cerrado y sin embargo, nos dejas miles de palabras que transformastes en versos, como en un retrato de lo que tú eres, Poesía. Tus labios han sido sellados por el frío beso de la muerte, y a pesar de eso, seguirán hablando con esa pasión, como cuando ponías al desnudo tus más hondos sentimientos. Tus huellas profundas has dejado en los tantos caminos que en tu vida recorriste, y nunca pensando en que algún día el cariño, el respeto y la admiración a tu memoria te serían ofrendados. "Sólo queda en el recuerdo de quienes le han amado, en lo escrito, en el pasado, y en el numen milagroso de aquello que se ha logrado" (De su Poemario "Preludio para una muerte" - Poema "Lentamente"- estrofa final)

NELLY ANTOKOLETZ

ENCUENTRO FELIZ Argentina Marzo 17,2012

Muchos y distintos son los sitios en donde el hombre, con su imaginación y creatividad, mejora la situación de sus congéneres. Grandes son los cambios que esto significa para el presente y futuro generacional. Sin embargo, existen lugares de alta capacidad intelectual en donde no sucede lo mismo. Allí se profundizan los resentimientos y se llega a sentir envidia o celos, no justificados. Es entonces que se desmorona el equipaje, se oscurece el cielo, caen las ilusiones y el alma busca su escondrijo para decidir.

Veo- y con mucho dolor- que nadie se libra de estas situaciones tan desagradables, ni los poderosos en sus posiciones, ni la gente común, ni siquiera los intelectuales. No se salva el deporte ni la cultura- que es donde mejor deben llevarse las relaciones humanas. Grandes obras de peso internacional se ven afectadas de mil maneras por quienes pretender impedir su desarrollo y progreso.

Este malestar mundial que carcome y defenestra situaciones, lo conoce todo aquel que actúa en bien de los demás. No sé qué otras palabras poner sobre este papel para que sea interpretado tal como lo pienso. Solo pido fervientemente que echemos fuera de nuestro pensamiento ese instinto casi natural con que rechazamos las actitudes de los demás.

Que nuestro sentimiento sea tan magnífico que pueda sentir empatía con otros seres humanos. Que la calidad de vida y el orgullo, el honor y la dignidad sean las columnas que sostengan el pensamiento y las acciones. Que tengamos presente que nuestro hermano - en las buenas o en las malas - es un ser humano casi igual- y digo "casi", para distinguir las acciones malas de las buenas - que el hombre debe dar ejemplo de sabiduría, lealtad, honestidad, amor al prójimo, a la naturaleza y a sus habitantes, tanto humanos como animales.

Con enorme tristeza veo al hombre que se convierte en caníbal de su especie, que retrocede no al de las cavernas, sino al más atrasado instinto que ha existido, que es la muerte de su semejante. Quiero, deseo, es mi anhelo, cambiar el gen heredado de quién sabe qué generación, de maldad, por uno en donde la bondad fructifique un sentimiento de amor intenso y verdadero que solamente se realiza cuando limpiamos nuestro interior de los malos sentimientos que inundan, mandan, arruinan este presente que podría ser maravilloso, y no lo es.- Nelly Antokoletz . Coordinadora Tertulia Virtual,. Presidente Emérito Naciones Unidas de las Letras.

URL NELLY ANTOKOLETZ. HISTORIA POÉTICA

http://www.aveviajera.org/nacionesunidasdelasletras/id722.html

A Nelly Antokoletz
Homenaje a su Vida

"como pájaros de fuego se han ido las palabras"

...pero no muy lejos, solo donde el amor a tu escritura y poesía puedan recordarte.donde un manojo de mariposas de colores como el arco iris puedan abrazarlas. La magia de la bella palabra ha llegado, fluye como manantial radiante,te recuerda en la esperanza de vida que le has dado.
seguiremos tus pasos, seguiremos navegando versos, metáforas
y poemas por la paz. Desde Cartago Valle; Colombia
"Crisálida Poética"
Ma. Adiela Londoño De Copete
Vicepresidenta Adjunta, "Naciones Unidas de las Letras"
Camila Alejandra Carreño Jiménez
Delegada Regional "Semillas De Juventud"

"Si las palabras no existieran, se moriría el mundo de tristeza"
Ma. Adiela

*****

QUE EN PAZ DESCANSE NUESTRA AMADA NELLY ANTOKOLETZ.
ELLA VIVIRÁ POR SIEMPRE CON EL VERDADERO PALPITAR.

Milagros Hernández Chiliberti
Embajadora de Paz del Circulo Univ Ginebra-Suiza
Presidente Ejecutivo Colegiado de la UHE

****

Junto a un gran dolor por su partida física, quedará en nosotros los momentos y letras compartidos, ideales, sueños, su ser involucrado en lo que estaba convencida, apasionada trabajadora.
Mis condolencias a familiares y amigos.

MARITA RAGOZZA DE MANDRINI
Delegada y Embajadora de la Paz de IFLAC PEHUAJÓ
Miembro de Uniletras

 

EN MEMORIA DE NELLY LA PARTIDA  ---------------- Como una mariposa de colores  que la brisa en las sierras anima, ha partido la poetisa hermana  hacia el divino cielo infinito.  Solas han quedado las rosas  no las miran sus bellos ojos, la tierra la ama en su seno  que recibe a los poetas   Si pudiera llamarla de nuevo  cuando el corazon sangra , su ausencia sería un suspiro  vuelto ahora sufrido delirio. Adiós mujer de la paz divina  la patria sufre tu partida, el cielo parece muy triste  solo los pajaros vuelan. La aurora nace desolada  asi lo sienten los bardos, llora el alma tu ausencia  cuando tu cuerpo descansa.. ADY YAGUR

JOSÉ LUIS CELLI ... "!eternamente"    Morir no es decir adiós ni marcharse para siempre, si se ha vivido la vida en un afán permanente de ser útil, de ser noble, de ser simple y generoso, y no gastar la existencia en absurdas pequeñeces. Nelly fue ese ser humano, sin oscuros intereses por demostrar sus virtudes; fue íntegra, sin dobleces. Su gigante corazón de niña nonagenaria latió al ritmo de sus sueños y al conjuro de su mente. Morir no es decir adiós ni marcharse para siempre si se ha tenido coraje, fe y esperanzas con creces. Por eso Nelly está allí, y volverá hecha poemas para compartir con todos su ternura...¡eternamente...!   José Luis Celli

Réquiem a Nelly Antokoletz Por Ernesto Kahan Abandonaste la pesada maleta y cubierta de un manto de palabras y poemas nos visitas y te sigues entregando. Con palabras de amor cayendo a un lago de aguas cristalinas, que en los atardeceres son espejos reflejados y en el desesperar, esperanza. Recuerdo tu indomable energía y decisión, tus órdenes por el celular, tu indestructible compromiso social... Tu respeto por la histórica verdad, por los pueblos sufrientes, por la memoria y su evocación... Te recuerdo en nuestro libro, en mi no aceptación de tu muerte, hoy y en mi dolor por ella, mi congoja. Hoy llegas cubierta con ese manto glorioso. Te veo iluminada con los niños y ofreciendo tu casa a los poetas. Te evoco con mucha admiración por tu vida ejemplar, te pienso riendo conmigo, te saludo amiga... ****   **** HASTA PRONTO, MENSAJERA DE SUEÑOS El mundo de las letras está triste, por la partida física de Nelly Antokoletz, quien vivió para cantarle a la vida y a la paz. Su rostro cubierto con tul verde, pondera sus ojos esmeraldas, porque siempre fue poeta elegante. El dolor de los miembros de UNILETRAS, se deja sentir con múltiples condolencias, comprenden que lo que nace, crece, muere, pero su legado de sueños es imperecedero. María del Socorro Rodríguez y Miembros UNILETRAS-NICARAGUA 24-11-2014

Aceptar la vida implica aceptar también la muerte. Sé que puedo compartir con ustedes mi gran admiración por Nelly y esta pena que ronda el alma, pero también sé que permanecerá en sus versos, en los ideales compartidos, en su ejemplo de mujer, en el cofre de los afectos... "Como pájaros de fuego" seguirán movilizando sus palabras. Juglar Susana Ríbolo

Muy penosa noticia sobre la partida de nuestra querida Nelly, que descanse en Paz.Seguirá siempre viva en sus letras y su carisma. Mis condolencias a sus familiares. Raquel Luisa Teppich ****

Nelly,.. te has ido. Así tan de repente. A todos los que te queremos y querremos siempre, nos has sorprendido. Extrañaré las largas tertulias cibernéticas a través de Skype en las cuales solíamos "arreglar el mundo" y planificar proyectos en conjunto. Tu sapiencia y creatividad serán por siempre admiradas por todos los que te conocieron, criticaron y envidiaron. Muchas veces, el ser una persona con inquietudes, con profundo sentido organizativo y con carisma de liderazgo, es capaz de llevar a cabo acciones que no contentan a todos pero que siembran ejemplos de actitudes dignas de ser imitadas, Tu entrega a las responsabilidades que asumiste en pos de la cultura quizás superaron tus fuerzas, pero desde donde estés, deberás aceptar que entregaste todo lo que podías dar por las Letras y por ello, la satisfacción debe inundar tu rico espíritu.Con mis más sentidas condolencias hacia sus hijos y lamentando enormemente tu partida, te aseguro que estarás siempre presente por todo el trabajo que dejas tanto para la Poesía como para la eterna Lucha por la Paz. Con mi cariño de siempre, Nelly Requien in Pacem Angel Pablo Pinazo Astudillo, Argentina  ***** El fallecimiento de Nelly Antokoletz nos ha dejado la sensación del vacío que confunde a la mente y el espíritu. Es dolor y desconcierto lo que siento, y nada puedo decir distinto de lo que hayamos sentido todos. Mi solidaridad con todos los amigos en la poesía y el humanismo, por ella y por nosotros, en el intento inútil de comprender el hecho y asimilar su significado. Alejo Urdaneta, Venezuela *****

Andra Gabriela Prodea  En las manos de Dios Uniletras Rumania     Desde mi patria envío un muy sentido pesame por la partida de la señora Nelly Antokoletz. Que Dios la reciba en su reino. Todos estamos, al final de cuentas, en Sus Manos.   ----------   CARMEN CASTEJÓN  ESTHER GONZÁLEZ ASOLAPÓ ESPAÑA   El alma de la poesía se conmueve ante la irreparable pérdida de nuestra querida y admirada poeta Nelly Antokolez.ASOLAPO-ESPAÑA, expresa el más sentido pésame a su familia y se une al dolor de todos los que la lloran. Querida Nelly: Te has ido de nosotros quizá para sembrar de poesía el Universo y avivar el temblor de la estrella con tu inmortalidad y el brillo capaz de lo eterno. Tu ausencia es inevitable pero no impedirá que estés con nosotros. Nelly latirás perpetuamente en nuestros corazones  Dama y ser de luz. Estandarte de tenacidad y excelente calidad humana Grandiosas tus letras y rutas a seguir. Tu donaire se esparcirá siempre y tu legado latirá perpetuamente para la búsqueda De la Unión del Universo. Abrazo que vuele hasta el firmamento donde descansas ya.   JENNY CABRERA CALI    Dos hermosas poetas nos dijeron adiós este mes Carmen Elvira Murillo 'Butterfly De Palmira Y Nelly Antokoletz Directora De Semillas De Juventud De Argentina. Con flores blancas y un minuto de silencio EL parque les rindió tributo , al igual recordamos al poeta del parque Carlos Villafañe,quien hace 55 años falleció. Nos acompañó una descendiente del poeta villafañe.!Viven Por Siempre! Un Poeta Nunca Muere! Nelly latirás perpetuamente en nuestros corazones  Dama y ser de luz. Estandarte de tenacidad y excelente calidad humana Grandiosas tus letras y rutas a seguir.Tu donaire se esparcirá siempre y tu legado latirá perpetuamente para la búsqueda De la Unión del Universo. Abrazo que vuele hasta el firmamento donde descansas ya.     PRUDENCIA ARENAS. Colombia   Te dejo mi saludo y me sentimiento.¡ La muerte duele! ¡Claro que duele! pero Dios en su infinita bondad, nos envía un remanso de paz en el alma, entonces, se siente que aún están con nosotros.